Prevod od "jste ta" do Srpski


Kako koristiti "jste ta" u rečenicama:

Co kdybyste mohli klouzat do tisíců různých světů, kde je ten samý rok a vy jste ta stejná osoba, ale všechno ostatní je jiné?
Šta ako biste mogli klizati na hiljade razlièitih svetova, gde je ista godina i vi ste ista osoba, ali je sve drugo drugaèije?
Vy jste ta nejodpornější figura dnešní zábavy.
Ти си најподмуклији, најгори лик у свету забаве.
Možná jste ta nejhorší rána, která postihla tuhle oblast, ale jste jen druhořadý lotři.
Najgora ste pošast ovih krajeva, ali zapravo ste sitni lopovi.
Tak vy jste ta tajemná Chobotnička.
Dakle, vi ste ta tajanstvena Oktopusi.
Jste ta nejkrásnější žena v galaxii.
Ti si najljepša žena u galaktici.
Vy jste ta, před kterou se schovává?
Vi ste ta devojka zbog koje beži?
Vy jste ta, co jí kovbojové pořezali.
Vi ste valjda ona koju su unakazili oni kauboji.
Možná jsem jediný člověk na povrchu zemském, který poznal, že jste ta nejlepší ženská pod sluncem.
Можда сам једина особа на Земљи - - Која зна да си најбоља мама на свету.
Jste ta nejkrásnější podvodnice, jakou jsem kdy viděl.
Najlepši Si Lopov Koga Sam Ikad Video.
Jste ta nejkrásnější žena, jakou jsem kdy viděl.
Ti si najljepša žena koju sam ikada vidio.
Vy jste ta, co si vypůjčila mou knihu?
Vi ste osoba koja je iznajmila moju knjigu?
Nevěřím, že jste ta, kdo si myslíte, že jste.
Mislim da nisi ono što ti misliš da jesi!
Vy jste ta žena z pařížské stanice, je tak?
Ti sa devojka sa stanice u Parizu, zar ne?
Vy jste ta nejhorší halucinace na světě.
Ti si najgora halucinacija koju sam ikada imao!
Už jste ta slova někdy zaslechla?
Jesi li kad pre èula te rijeèi, Sophie?
Bývala jste ta, která udělala vždy to správné.
Bili ste neko tko je radio prave stvari.
Jste ta doktorka, co přišla s utečenci?
Jel ste vi doktorica koja je stigla sa izbeglicama? Blizu.
Na věky jste ta holka, který si tam cpe různý věci.
Zauvijek i uvijek, ti si djevojka koja gura stvari tamo.
Vy jste ta nejschopnější a nejpovolanější osoba, kterou jsem kdy potkal.
Ne, ne, dobra si. Ti si najsposobnija, najkvalifikovanija i najpoverljivija osoba koju sam ikad upoznao.
Profesore, vím, že jste ta slova nemyslel vážně.
Profesore, Znam da nisi mislio ozbiljno.
Viděl jste ta místa činu, Royi.
Vidio si ta mjesta zloèina, Roy.
Asi se to těžko poslouchá, ale vy jste ta ručička na ciferníku, chápete?
Ово вам је можда тешко да чујете, али ви сте казаљка на сату, разумете?
Jestli jste ta zrzka, vylejte fiolu tři.
Ако сте она црвенокоса девојка, бочица три.
Slečno Havelocková, vím, že jste ta, co jim pomohla mě najít.
Gospodjo Hevlok, znam da ste vi pomogli da me nadju.
Vy jste ta, kterou chtěl Elis zabít.
Ti si ona koju je Elajas zeleo da ubije.
Vy jste ta nová služebná, že?
Vi ste nova sobarica, zar ne?
Vy chlapi jste ta nejlepší věc co se mi v životě stala.
Ви стенајбоља ствар да ми се икада десила.
Jste ta nejhorší rodina, jakou znám.
Pokušala si mi ofuriti lice parom...
Jste ta dáma, která dělá zprávy v rádiu.
Ви сте она што ради вести.
Jste ta nejvytrvalejší osoba, jakou jsem kdy poznal.
Ви сте најупорнија особа коју сам икад срео.
Vy, Bille... Vy jste ta lež.
Ти, Биле... ти си та лаж.
Doktorko Ludwig, díky, že jste ta narychlo přijela.
Dr. Ludvig, hvala što ste tako brzo došli.
A vy jste ta holka ze zpráv, ta Ruska.
A ti si ona sa vesti. Ruskinja.
To vy jste ta jediná doktorka v místnosti.
Ja mislim da ste vi krivi. Jedina ste lekarka u prostoriji.
Takže vy jste ta druhá Mirandová.
Дакле, ти си друга сестра Мирандо.
Je u mě a říká: "Vy jste ta výzkumnice studu, která se zhroutila."
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Je to mnohem lepší, než když si všichni myslí, že jste ta hezká holka od vedle.
To je puno bolje od toga da svi misle da ste simpatična devojka iz komšiluka.
0.46567606925964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?